After “Supergirl” missed box office expectations, some commentators argued misogyny played a role in the film’s performance. Emily Jashinsky reviews the box office results, critic responses, audience scores, and media coverage to explore the competing explanations for the movie’s disappointing debut.